Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - i beg your pardon

pardon, I beg your expr infml 1. I beg your pardon. What was that you were saying Извините, я не расслышал, что вы сказали? Beg pardon! I didn't catch that last comment Прошу прощения. Я не совсем понял ваше последнее замечание 2. excl I beg your pardon! I'm not that sort of girl Как вы смеете! За кого вы меня принимаете?! I beg your pardon! Are you about to suggest I am lying? Нет, вы уж извините! Вы что, хотите сказать, что я лгу?